municipality (noun)

urban municipality — городской муниципалитет

to live in the city — жить в городе

in the city of Moscow — в городе Москве

capital city — столица

free city — вольный город

city government — городское самоуправление

city planning — планировка городов

city library — городская библиотека

in the heart of the city — в центре города

the outskirts of the city — окраины города

the tilt towards the city — спуск к городу

core city — старая, центральная часть города

sprawling city — беспорядочно растущий город

city core — центр города

city center — центр города

new york city — нью-йорк сити

cathedral city — катедрал сити

ho chi minh city — хошимин сити

City man — финансист, коммерсант, делец; представитель деловых кругов

Eternal City — Вечный город, Рим

in weird city — в странном положении

in serious city — в серьёзном настроении

Eternal City — Вечный город

City of the Seven Hills — Город на семи холмах

City of Dreaming Spires — Город дремлющих шпилей

City of God — град господень

City of David — град Давидов

City College — «городской университет»

city charter — пожалованная грамота городу; городской устав, городское положение

downtown department store — универмаг в торговой части города

downtown New York — центральная часть Нью-Йорка

downtown traffic congestion — затор транспорта в центральной части города

he gave me a lift downtown — он подвёз меня в центр

city core — центр города

city of Zion — город Сион

free city — вольный город

city center — центр города

city line — граница города

provincial government — местные власти

city government — городское самоуправление

student government — самоуправление учащихся

township road — городская дорога

township enterprise — городское предприятие

capital city — столица

capital line — новости столицы

to retreat on the capital — отступить к столице

vicinity to the capital — соседство со столицей

western capital — столица западного государства

small capitals — капитель

capital shift — переключение на регистр прописных знаков

capital letter — прописная буква; заглавная буква

capital writing — письмо прописными буквами

italic capital — курсивная прописная буква

in capital letters — большими буквами

Capital Radio — Столичная радиостанция

capital composition — набор прописными буквами

capital letter — прописная буква

capital point — главный вопрос

capital error — основная ошибка; роковое заблуждение

capital amount — основная сумма

adjusted capital base — откорректированная капитальная база

production capital funds — основные производственные фонды

gains in the capital fund — прирост фонда основных средств

fixed capital expenditures — инвестиции в основной капитал

capital gains tax — налог на прирост капитальной стоимости

capital crime — преступление, за которое предусматривается смертная казнь

capital idea — отличная мысль

capital sum — сумма капитала

capital facilities — капиталы

idle capital — мертвый капитал

loan capital — ссудный капитал

capital account — счет капитала

capital of a company — акционерный капитал компании

theory of capital and interest — теория капитала и процентов

structure of capital — структура капитала; строение капитала

long-term capital movement — движение долгосрочного капитала

impaired capital — капитал, который меньше объявленной суммы

composition of capital — состав капитала; структура капитала

capital and interest — основная сумма и проценты

basic capital — основной капитал

capital asset — основной капитал

fixed capital — основной капитал

original capital — основной капитал

stock of capital — основной капитал

labour and capital — труд и капитал

nominal capital — разрешенный к выпуску акционерный капитал

mobilizing capital — превращение капитала в ликвидную форму

locked-up capital — капитал, вложенный в неликвидные активы

human capital formation — накопление человеческого капитала

capital adequacy ratio — коэффициент достаточности капитала

capital flow — движение капитала

capital issue — выпуск ценных бумаг

an influx of foreign capital — приток иностранного капитала

subordinate loan capital — вспомогательный заемный капитал

secure investment of capital — надежное помещение капитала

outstanding capital stock — выпущенный акционерный капитал

negative working capital — отрицательный оборотный капитал

capital consumption — снашивание основного капитала

capital export — вывоз капитала

capital levy — налог на капитал

capital market — рынок капитала

dead capital — мёртвый капитал

idle capital — мёртвый капитал

foliated capital — капитель с лиственным орнаментом

cubical block capital — кубиковая капитель

basket capital — капитель в виде корзинки

chimney capital — капитель дымовой трубы

impost capital — капитель с импостом

religious community — религиозная община

village community — сельская община

Greek and Turkish communities in Cyprus — греческая и турецкая общины на Кипре

surviving community — выжившее население

institutional community — население режимного учреждения

prison community — население тюрьмы или тюрем, заключённые

the welfare of the community — благосостояние общества

world community — мировое сообщество

chersic community — сообщество пустырей

closed community — замкнутое сообщество

community chersic — сообщество пустырей

stable community — устойчивое сообщество

scientific community — научная общественность; научные круги

international community — международное сообщество

community type — тип сообщества

brokerage community — сообщество брокеров

plant community — растительное сообщество

seral community — неустойчивое сообщество

abstract community — обобщенное сообщество

animal community — зооценоз

criminal community — преступное сообщество

initial community — инициальное сообщество

European Community — Европейское сообщество

European community — Европейское сообщество

community of goods — общность владения имуществом

community of opinions — общность мнений

community of unlawful purpose — общность противоправной цели

community of criminal purpose — общность преступной цели

coefficient of community — коэффициент общности

continued community — продолжающаяся общность

community of interests — общность интересов

community theater — непрофессиональный театр

community TV system — ТВ система общего пользования

community telephone — телефон общего пользования

community property — общее имущество супругов

community move — участие в общем рынке

community playground — общественная детская или спортивная площадка

community service grant — субсидии на общественное вещание

community sanction — мера общественного воздействия

community leader — местный общественный деятель

community kitchen — общественная кухня-столовая

community contact — общественный контакт

rural commune — сельская община

village commune — сельская община

urban commune — городская коммуна

to commune with nature — общаться с природой

county town — главный город графства

chief town — главный город

boom town — быстро выросший город

old town — старый город

the upper town — верхняя часть города

town centre — городской центр, центр города

town life — городская жизнь

town government — городская администрация

town residence — городская квартира

town gas — газ бытового назначения

town mains — городские магистрали

walled town — укреплённый город; город-крепость

brought troops into a town — ввел войска в город

market town — город, в котором происходят базары

to garrison a town — поставить в городе гарнизон

to procession a town — идти процессией по городу

he is going into town — он отправляется в центр

to settle down in a town — поселиться в городе

town father — отец города, влиятельный гражданин

a daily trek to town — ежедневная поездка в город

a view overlooking the town — вид на город сверху

bring troops into a town — вводить войска в город

in town — в городе

to town — в город

town shape — масштабный условный знак города

on the skirts of the town — на окраине города

the principal citizens of a town — отцы города

town and gown — население города и университет

he got a hitch into town — его подбросили в город

to flock to town for the coronation — толпами съезжаться в столицу на коронацию

the whole town knows of it — весь город знает об этом

the town boasts its gardens — город гордиться своими садами

we shall reach town by night — к ночи мы уже будем в городе

town talk — то, о чём говорит весь город, городская сплетня

town peopled with memories — город, вызывающий воспоминания

the town appeared below us — внизу под нами показался город

ghost town — город-призрак; город, покинутый жителями

a poet of the town — поэт-урбанист

town authorities — городские власти

town architecture — городская архитектура

town development — городское строительство

town clerk — секретарь городской корпорации

town corporate — самоуправляющееся городское поселение

town body — кузов городского типа

town surveying — городская съемка

town center — городской центр, центральная часть города

town house — городская квартира; городской дом, особняк

town councillor — член городского или муниципального совета

town ditch — ров, окружающий стены города

town redolent of age — город, где всё дышит стариной

man about town — светский человек

a man about town — светский человек, богатый повеса, жуир

группа домов; деревня, деревушка

to come to town — впервые появиться в обществе

the town is very touristy — в городе от туристов отбоя нет

the poshest shop in town — самый шикарный магазин в городе

to give a town up to spoil — отдать город на разграбление

this town has jinxed me — этот город принёс мне несчастье

the troops marched into the town — войска вошли в город

his native town — город, где он родился

the town was in a bustle — город бурлил

corporate town — город с самоуправлением

to mure in a town — обнести город стеной

lake victoria town — город Озеро Виктория

Parliamentary borough — город, представленный в английском парламенте

close borough — город, в котором выборы находятся под контролем одного лица

municipal borough — город; имеющий самоуправление

parliamentary borough — город или округ, представленный в парламенте

borough engineer — главный инженер района

borough architect — главный архитектор района

pocket borough — «карманный округ»

borough court — муниципальный суд

home counties — шесть графств, окружающих Лондон

county court — суд графства

county board — совет графства

county council — совет графства

county prison — тюрьма графства

county police — полиция графства

county seat — главный город округа

county force — полиция графства или округа

county sheriff — шериф графства или округа

county official — чиновник графства или округа

non-metropolitan county — округ, не имеющий статуса города

the county voted the measure down — население графства проголосовало против этого мероприятия

county palatine — палатинское графство

county commissioner — мировой судья графства

county alderman — член самоуправления графства

county sessions — суды четвертных сессий графства

county borough — городское поселение с правами графства

county family — помещичья семья, принадлежащая к местному дворянству

county of city — город - графство

county of town — город - графство

county corporate — город - графство

county town — главный город графства

this city is by comparison a metropolis — этот город по сравнению с остальными кажется гигантом

the league was formed through the sponsorship of … — лига была создана по инициативе …

the meeting was held under the sponsorship of the municipality — с одобрения муниципалитета был проведён митинг